Lại mặt to hơn đám cưới
Direct English translation
The face-returning is bigger than the wedding.
Equivalent English version
The tail is wagging the dog
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng việc phụ hoặc thủ tục đi kèm lại bị làm cho rình rang, tốn kém, thậm chí lớn hơn cả việc chính. Thường dùng để chê sự bày vẽ quá mức, đảo lộn nặng nhẹ và không hợp lẽ.
English explanation
Refers to a situation where a secondary follow-up event is made grander or more costly than the main event itself. It criticizes unnecessary extravagance and a reversal of proper priorities.